PLANTAS / plants

   

Siempre tuve la certeza
de que la naturaleza
es oro puro.
    

Viento de otoño,

último baile
de la naturaleza.

  

Interser,
la forma de sentir
la naturaleza real.

 

A la interperie
se protegen del frio,
acurrucándose.
 

Observo vuestra hermosura
pero tengo que irme,
el frio me hecha.
  

Invierno en el jardín,
aúllan los vientos
y se cobijan los lobos.
 

Sol al ocaso,
estampas tu firma
sombras en la hoja.

Dibujos en el cielo,
tan solo son miradas
al vacío del artista.
   

Como una bella caligrafía,
esta hermosa planta de hinojo
me lo dice todo.
  

Prestad atención:
con postura erguida,
la pequeña hoja nos enseña
el Gran Sutra.
  

Si muestras tu hermosura
veo reflejado el universo,
naturalmente.
  

Tal como eres,
naturalmente,
la melancolía florece.
  

Tras la tormenta,
bailando
con gran felicidad.
  

Me inclino
con gran devoción,
ante este Buda
sin rostro.
 

Lo bella que eres
no te lo dije nunca,
pero lo eres.
  

Poesía
emergiendo del jardín.
Cantan los niños.
    

La naturaleza se ofrece pura
para el corazón
que no duda.
  

En las flores silvestres de verano
se estremece aún
el sueño de gloria de los guerreros.
.                                             (Bashō)

  

Hermosos pétalos
de un mundo efímero,
a la sombra del Templo
más protegidos.
  

 "Todo propósito por la iluminación".
Esto no es un pasatiempo,
esto va de nacimiento y muerte.

    

Los ojos del mismo Buda
se abren.
El maestro y yo
escuchamos la campana.
   

Tengamos la fiesta en paz,
hay un nuevo gobierno
pero ellas nacen y mueren
sin importancia.